译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴(xing)来一首《梁园歌》。
想想人(ren)生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
其二
新人很会织黄绢,你却能够织白素(su)。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散(san)。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉(quan)声共鸣分(fen)外清晰。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我同龄的好友魏(wei)用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
(14)诣:前往、去到
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
9.知:了解,知道。