译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷(qiong),其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告(gao)诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在(zai)茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
清晨,满脸稚气的小孩,将(jiang)夜间冻(dong)结在盘中的冰块脱下,提在手中。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁(chou)唯酒一杯。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
风像丝线一般的缠绕(rao),雨水把蓝天浸(jin)染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁(fan)。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
他的琴声一响万物寂静(jing),四座无言屏气凝神倾听。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
足下:您,表示对人的尊称。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。