译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深(shen)处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条(tiao)条画船轻快地驰过南浦。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
投(tou)去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不(bu)让人伤神,西风卷起珠帘,帘内(nei)的人儿比那黄花更加消瘦。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
关内关外尽是黄黄芦草。
修炼三丹和积学道已初成。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
②砌(qì):台阶。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
爽:清爽,凉爽。