译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
南方直抵交趾之境。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
六(liu)七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延(yan)。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水(shui),随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
一边哭(ku)一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
戏谑放荡看(kan)视万(wan)古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下(xia)拜称臣,就像从天上落入泥涂。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟(chi)早还要飞上万里云霄。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见(jian);
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑧不须:不一定要。