译文
魂魄归来吧!
树下(xia)就是(shi)(shi)她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
天上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹(ji)。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延(yan)伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
曩:从前。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”