译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
乘(cheng)着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙(mang)急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
金杯里装的名酒,每斗(dou)要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗(chuang)口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也(ye)会死亡化为土灰。
注释
260、佻(tiāo):轻浮。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。