译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
韩琦(qi)是宋朝(chao)的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无(wu)仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了(liao)一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什(shi)么罪?”韩魏公的度量(liang)如此宽厚。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
③甸服:国都近郊之地。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
282. 遂:于是,就。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。