译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
为什么(me)唯(wei)独我这(zhe)么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负(fu)十分诚挚劝酒的心意,只是(shi)怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
④畜:积聚。
⑻史策:即史册、史书。
⑶出:一作“上”。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⑺更(gèng):更加,愈加。
许:答应。