译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得(de)不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质(zhi)地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年(nian)也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰(wei)那些被贬逐在此地的贤(xian)人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
你没见到武夷溪边名茶粟(su)粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕(yan)雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪(xue)一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
“魂啊归来吧!
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
13.天极:天的顶端。加:安放。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
110.及今:趁现在(您在世)。
泽: 水草地、沼泽地。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。