译文
一(yi)清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞(fei)到楚王官(guan)。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
参差(cha)不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
(孟子)说:“可以。”
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬(chen)下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘(cheng)坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。