译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
长庆三年八月十三日记。
驾起小舟,乘(cheng)着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴(chai)枯槁不堪。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
牧人驱赶(gan)着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色(se)浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
不必在往事沉溺中低吟。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急(ji)的事放(fang)在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
弦:在这里读作xián的音。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类