译文
白得叫人心惊的月光,映照(zhao)在水晶帘上;我(wo)俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要(yao)不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯(wan)弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落(luo)英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全(quan)部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
(1)黄冈:今属湖北。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。