译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他(ta)谈笑聊天每每忘了还家。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐(tong)树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
所以赶不上春天,无法同其它(ta)植物竞相开放。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
已经(jing)错过(guo)才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
眼看着大好的春光就(jiu)要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
翠微路:指山间苍翠的小路。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
54向:从前。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。