译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不(bu)能同处一地。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
大地如此(ci)广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼(yan)前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还(huan)有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系(xi)结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
洼地坡田都前往。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
遗烈:前辈留下来的功业。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
①漉酒:滤酒。
遮围:遮拦,围护。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。