译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人(ren)李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
君王不考察这盛大的美(mei)德,长期受难而愁苦不尽。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两(liang)个俏冤家暗叙哀曲。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
戎马(ma)匆(cong)匆里,又一个春天来临。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称(cheng)道自己是一个大丈夫。
只凭纸上几行字,就博得了皇(huang)帝垂青。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
104.而:可是,转折连词。