译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十(shi)二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以(yi)琴、书自娱(yu),闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
⑻掣(chè):抽取。
175、用夫:因此。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
①郭:外城。野死:战死荒野。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。