译文
如果自己见识低(di)下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了(liao)。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失(shi)掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧(ba)。
鬓发是一天比一天增加了银白,
滞留在远离家乡的地方,依(yi)依不舍地向往着春天的景物。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑹扉:门扇。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。