译文
魂魄归来吧!
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时(shi),人在落花纷扬中(zhong)幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
李白既没有隐藏自己的远(yuan)大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
卷起的帘子外天是那样高,如(ru)海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
南中的景象虽娱心悦目,但我(wo)留恋北方的思绪却更长了(liao)。
走入相思之门,知道相思之苦。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
万(wan)里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(11)物外:世外。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑵池台:池苑楼台。
⑤安所之:到哪里去。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”