译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他(ta)送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才(cai)分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
月亮还未照到我的书斋前,先(xian)照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
螯(áo )
花草不对春风的爱抚表(biao)示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋(mai)怨。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那(na)是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
三妹媚:史达祖创调。
决:决断,判定,判断。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。