译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
谁知道有几(ji)人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感(gan)精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身(shen)。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙(xian)人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次(ci)重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
95、嬲(niǎo):纠缠。
穷:用尽
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。