译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那(na)高高的殿堂。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
漩涡飞转瀑布飞泻争(zheng)相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏(lan)。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男(nan)儿。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
(2)烈山氏:即神农氏。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
浴兰:见浴兰汤。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。