译文
酷热的(de)夏天热气终于消退,房子里也安静了。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这(zhe)个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就(jiu)会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式(shi)样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁(bian)舟沿湘江北上了吗?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹(tan)高丘竟然没有美女。
魂啊不要去西方!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
55.胡卢:形容笑的样子。
陈昔冤:喊冤陈情。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
翠绡:翠绿的丝巾。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。