译文
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的(de)侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽(feng)烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早(zao)定良策,自己弃暗投明。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重(zhong)游对桥和寺都更生爱怜之情。
长江延绵曲折长达万里,分作九条(tiao)支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门(men)在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
⑾铁马:披着铁甲的战马。
6、凄迷:迷茫。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
(92)嗣人:子孙后代。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。