译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放(fang)声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖(qi)一洞(dong)。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
寻得芳菲不觉被美(mei)酒陶醉,倚着花树酣(han)眠红日已西斜。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚(xuan)烂了。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
只需趁兴游赏
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
黑犬脖上套双环(huan),猎人英俊又勇敢。
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。