译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒(xing)(xing),不禁长声叹息。
细数迟(chi)迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
高低不一好像烟一样的柳树(shu)掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和(he)往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。