译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我在高大的古树阴下拴好(hao)了(liao)小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏(shu)。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
八月(yue)里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死(si)于非命。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外(wai),杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声(sheng),说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
(12)君:崇祯帝。