译文
在那开满了红(hong)花的(de)树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
叫一声家乡的爹(die)和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
孤独的情怀激动得难以排遣(qian),
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳(yue)在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑵啮:咬。
几(jī):几乎,差点儿。
迷:凄迷。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑵道:一作“言”。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
5.对:面向,对着,朝。