译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要(yao)追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮(mu)暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷(juan)起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
清明前夕,春光如画,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
谓:说。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
17.沾:渗入。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
⒃沮:止也。
⑤孤衾:喻独宿。