译文
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时(shi)光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何(he)道出,与君分享。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别(bie)吧!”于是出发了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅(ting)堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛(niu)头上一挂,就充当炭的价钱了。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
隔着座位送钩春(chun)酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
207. 而:却。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
7.惶:恐惧,惊慌。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
(19)以示众:来展示给众人。
276、琼茅:灵草。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”