译文
登上(shang)岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
绕着(zhuo)江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自(zi)东流。
有篷有窗的安车已到。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
他到处招集有本领的人,这一年(nian)年底募得了荆卿。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘(pai)徊,迟迟不能到达。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
让我只急得白发长满了头颅。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永(yong)州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬(jing)敬地将此文呈上史馆。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
时不我待,富(fu)贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
279、信修:诚然美好。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
62蹙:窘迫。