译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到(dao)寇准出(chu)使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没(mei)有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
完成百礼供祭飧(sun)。
身居阳关万里外,不见一人往南归(gui)。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
(19)太仆:掌舆马的官。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。