译文
执笔爱红管,写字莫指望。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如(ru)今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭(hang)州后有谁在思念我呢?当然是(shi)往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边(bian)的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
现在我把天上的明月和身边自己的影(ying)子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对(dui)美好境界的追求和向往。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
①除夜:除夕之夜。
⑦丁香:即紫丁香。
154.诱:导。打猎时的向导。
(8)咨:感叹声。