译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
巍峨高耸的滕王阁俯临着江(jiang)心的沙洲,
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落(luo)花时节,能巧遇你这位老相熟。
落日将没于岘山之(zhi)西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
以鹄(gu)羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
春天到来,柳叶萌芽(ya),梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻(qing)弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。