译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
拿过古琴(qin),拨(bo)弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
起初,张咏(yong)在成都做官,听说寇准做了(liao)宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须(xu)牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
绿色的野竹划破了青色的云气,
魂魄归来吧!
决心把满族统治者赶出山海关。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
数(shǔ):历数;列举
⑺碍:阻挡。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
①马上——指在征途或在军队里。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
2司马相如,西汉著名文学家