译文
当(dang)初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑(qi)着马奔驰传告中原人们。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
门外是一座秀丽挺拔的山(shan)峰,台阶前有众多深深的沟壑。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷(gu)。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它(ta)奔驰时流出的汗是红色的,好像满(man)脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
必 :一定,必定。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
却:在这里是完、尽的意思。