译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情(qing)油然而生。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
只有你这孤雁,不知独自(zi)飞向何方。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
(一)
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我的目光追随着飞去(qu)的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所(suo)以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
请你调理好宝瑟空桑。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
(3)数:音鼠,历数其罪。