译文
前(qian)面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇(huang)就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
伤心望见颍(ying)河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
故乡(xiang)家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳(liu)条又长出来了!
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
24.年:年龄
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
7.尽:全,都。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。