译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
北方边关战事(shi)又起,我倚着栏杆远望泪流(liu)满面。
当(dang)年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
豺狼在城称帝,龙(long)种却流落荒野,
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊(jing)魂已定。战场上点起蜡(la)炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女(nv)伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛(hu)明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
酿造清酒与甜酒,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享(xiang)荣华没啥好心情。
注释
为:因为。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑴减字木兰花:词牌名。
山阴:今绍兴越城区。
吴兴:今浙江湖州。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。