译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何(he)处?就(jiu)在河岸那一边。
啊,处处都寻见
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
忽然想起天子周穆王,
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
菱叶和(he)荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直(zhi))到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
明月照在冒珍珠似的水泡的江(jiang)水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
(15)制:立规定,定制度
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
⑸峭帆:很高的船帆。
妆:修饰打扮
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。