译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出(chu)新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
南岐这个地(di)方在四川的山谷中,这里的水甘甜却(que)水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群(qun)小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我寄宿在五松山下(xia)的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
这一切的一切,都将近结束了……
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(36)奈何:怎么,为什么。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。