译文
魂魄归来吧!
自以为是一个超异突出的(de)人(ren),一定很快地身居要津。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开(kai)我这位苦吟诗人了(liao)。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山(shan)。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
长庆三年八月十三日记。
白雪也嫌春色来得太晚了,所(suo)以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
④秋兴:因秋日而感怀。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
[11]东路:东归鄄城的路。