译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样(yang)的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴(pu)厚道,他创作了《周易(yi)》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完(wan)。大臣百官(guan)尽力歌颂天子的圣明功德,但(dan)还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
你不要下到幽冥王国。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕(mu)、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
往昔我们在长安(an)醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
(87)太宗:指李世民。
151、盈室:满屋。