译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此(ci)花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方(fang)。目睹此情景,不由得低头长叹,然而(er)此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日(ri)子。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
这一切的一切,都将近结束了……
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
法筵:讲佛法的几案。
苦:干苦活。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
雨潦:下雨形成的地上积水。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。