译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马(ma)生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但(dan)时局对我不利啊,乌骓马跑(pao)不起来了。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁(jin)断肠泪下。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑺凄其:寒冷的样子。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
33.逆:拂逆,触犯。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。