译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光(guang),投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着(zhuo)瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
零星的雨点打湿(shi)了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富(fu)贵人家,刚直的人只能依门而立。”
惶惶忽忽跟他(ta)们去,乘鸿雁到紫色天廷。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲(jia)的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵(yun)译
注释
治:研习。
甚:很,非常。
持:拿着。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑸兕(sì):野牛。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
115. 为:替,介词。