译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
和她(ta)在南浦分别时两人泣(qi)不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
像冬眠的动(dong)物争相在上面安家。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突(tu)然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法(fa)排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事(shi),发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
苑囿:猎苑。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
12.当:耸立。