译文
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行(xing),遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯(fan)法胡为,放利聚(ju)财,该当遭到祸难,但依(yi)赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
壮士击筑(zhu)高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
关闭什么门使得天黑?开启(qi)什么门使得天亮?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。