译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰(peng)损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树(shu)归鸦。见此情景,我油然(ran)而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
羊肠坂路真(zhen)崎岖,一路颠簸车轮断。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向(xiang)蔚蓝的天空。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去(qu)赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔(qiao)悴。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
回来吧,那里不能够长久留滞。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑤南夷:这里指永州。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
行:一作“游”。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。