译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修(xiu)记。
驽(nú)马十驾
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
桂花它那金(jin)光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
满载着一船的秋色,行驶在(zai)广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明(ming)日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什(shi)么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏(shang)湖光山色。
漆黑之夜不见(jian)月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
浩然之气:正大刚直的气质。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。