译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭(ling),深壑幽谷萦回曲折。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
让我来为(wei)你们高歌(ge)一曲,请你们为我倾耳细听:
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(li)(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲(bei)怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入(ru)睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
博取功名全靠着好箭法。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
北方军队(dui),一贯是交战的好身手,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
⑶惊回:惊醒。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”